美財長:如與中方不能快速達成協議 只有徵稅●波頓︰這是「休克療法」◎ 2018-03-25

敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter

美財長:如與中方不能快速達成協議 只有徵稅●波頓︰這是「休克療法」

2018-03-25

(法廣、美國之音)

美國財政部長努欽(Steve Mnuchin)星期天(3月25日)說,川普總統說向中國600億美元的進口加徵關稅絕不是虛張聲勢。努欽在接受美國福克斯電視台專訪時說:「我們將施加這些關稅,我們正在著手進行中。」

歡迎訂閱本報newsletter

這是迄今為止,美中兩國或真將爆發貿易大戰的最新徵兆。

在另一方面,努欽也說,與此同時美國也正在跟中國談判,看是否能達成協議。但他強調:「正如總統所說的,我要將明年的貿易逆差減少一千億美元。我謹慎地希望我們能達成協議,但是如果不能的話,我們將開始徵稅。我們不會擱置。」



中國官方及官媒連日來不斷放話,中國國務院副總理韓正24日警告稱,「貿易戰」將損害所有人的利益。

美國財長努欽對福克斯(Fox)電視表示,「我對達成協議的可能性審慎樂觀,但是,假如我們達不成協議,我們執行我們的關稅計畫」。

這位財長補充:「我們不會放棄,除非我們獲得了一個可以接受的並且是川普總統同意的協議」。姆努欽表示就此問題,他已經同中國副總理韓正多次對話。

川普22日宣布美國將對中國產品課收600億關稅,川普宣布後,全球金融市場動蕩不已。

翌日,中國方面公布反擊措施,在雙方談判失敗情況下,將對128種美國產品增收百分之十五至百分之二十五的關稅,總額30億美元。

姆努欽淡化因川普宣布課徵中國產品重稅後金融市場發生的動蕩。他說,「重要的問題是,從長遠看,市場會走向哪裡?」

他這樣一字一頓地概括:「今天我們這樣做,從長遠講,將對美國經濟非常好!」「如果他們開放了市場,美國企業將有巨大的機會」。

針對美國股市因貿易戰陰影而大跌,努欽說,他不認為加徵關稅會對美國經濟有較大影響。他說,短期內股市總會有漲有落,但自從大選結束以來,股市還是漲了很多。他認為公平貿易從長期來說有利於美國經濟,並補充說:「我們在如何處理、用什麼方式處理這個問題的時候一直很謹慎。」

25日稍早時候,即將出任川普總統國家安全顧問的前美國駐聯合國大使波頓(John Bolton)說,川普總統建議對中國進口商品加徵關稅是一次「小小的休克療法」。

波頓在接受一家紐約電台採訪時說, 長期以來中國占盡了美國的便宜,在簽署了各類經貿協議後卻不遵守協議。他說:「我們現在不過僅僅是要求中國也像美國一樣遵守協議。我認為這可能是一次小小的休克療法。」

20世紀80年代出現的「休克療法(shock therapy)」這一經濟術語是指短期內具有較強衝擊力的政策可能使社會的經濟生活產生巨大的震盪,甚至導致出現「休克」狀態。

波頓被普遍認為是對華強硬派。他說中國在竊取了美國的知識產權後,就彷造,這是赤裸裸的盜竊。他說希望美國此舉會引起中國的重視。

此外,新任國家經濟委員會主席暨白宮首席經濟顧問庫德洛(Larry Kudlow) 同一天在接受同一節目採訪時也說,川普總統建議對進口自中國高達600億美元的商品加徵關稅是要迫使中國停止盜竊美國知識產權。他說:「川普總統是一個自由貿易的人,但是通往自由貿易之路是必須要糾正不公平貿易,而中國在這方面劣跡斑斑。」

庫德洛在川普總統宣布將向很多國家加徵鋼鋁產品關稅後曾經表示,最後只有中國是唯一被徵稅的國家。


本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here