川普出台新財年預算 軍費增幅十年新高 削減社會福利 ◎ VOA 2017-05-24

敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter

川普出台新財年預算 軍費增幅十年新高


美國空軍2017年5月2日實施F-35戰機集體訓練(美國空軍照片)

美國空軍2017年5月2日實施F-35戰機集體訓練(美國空軍照片)

美國川普政府5月23日正式推出新財年政府預算報告,提出將基本國防預算提升10%。防務鷹派人士和國會民主黨人都對這一預算提案提出批評。

五角大樓官員們2017年5月23日召開新財年國防預算新聞發佈會(國防部照片)

五角大樓官員們2017年5月23日召開新財年國防預算新聞發佈會(國防部照片)

五角大樓官員星期二在新聞發佈會上說,白宮正式提出將2018財年年度基本國防預算從本年度的5220億美元提升到5740億美元,年度增幅達10年來新高。加上主要用於反恐的海外應急行動經費650億美元,川普政府提出將新財年的軍費總額增加至6390億美元,達到自2013財年以來的最高點。

歡迎訂閱本報newsletter

大量添置尖端武器

依照這份國防預算,美軍計畫在下一個財年中添置的尖端武器裝備包括70架F-35第五代戰機,7架P-8A型反潛偵察機和2艘維吉尼亞級核潛艇。其它優先項目還包括核打擊力量的維護、網絡作戰和防禦能力的提高以及定向能和超高音速武器的研製。

軍方官員們多次表示,美軍會將最先進、能力最強的武器裝備優先部署到亞太地區,應對那裡越來越的安全挑戰。

贈送武器改成貸款出售

為了節省防務開支,川普政府還提議將美國向友邦國家提供武器裝備的方式從目前的無償援助改為無息或低息貸款。可能受到影響的國家包括巴基斯坦、菲律賓和越南。分析人士認為,這些國家會因此更多地轉為從中國和俄羅斯購買廉價的武器裝備。

川普政府上任後提出的第一份年度政府預算正面臨來自多方面的批評。

主張大幅度提高軍費的人士指出,新的國防預算只比奧巴馬政府卸任前為2018財年計畫的預算高出3%。

國會眾議院民主黨領袖佩洛西說,將數十億美元扔給國防、同時拋棄美國普通工薪家庭的做法只會掏空美國的經濟。

為了提升國防預算同時謀求平衡聯邦政府預算,川普政府提出削減社會福利和制定其他緊縮措施。

川普預算案:增加軍費 削減社會福利

  • 美國之音

白宮管理與預算辦公室主任馬瓦尼在白宮向媒體介紹川普總統2018財年預算方案。(2017年5月23日)

白宮管理與預算辦公室主任馬瓦尼在白宮向媒體介紹川普總統2018財年預算方案。(2017年5月23日)



美國總統川普提出預算方案,對華盛頓如何使用4萬1千億美元的預算做出重大改變。按照剛剛公佈的2018財政年度的預算方案,軍隊、邊境安全和退伍軍人事務將得到更多的資金,而那些扶持窮人的項目經費則將大大縮水。

白宮管理和預算辦公室主任馬瓦尼說,這是第一次從納稅人而不是那些從政府獲得幫助的人的視角來看待預算。他說,預算把川普的競選承諾和施政重點轉化為務實方案。馬瓦尼說,這種做法將在10年後平衡預算,並把經濟增長率提高到3%。

前美國財政部長和世界銀行經濟師薩默斯稱這項預算方案憑據的經濟學設想是「可笑地樂觀」。薩默斯在《華盛頓郵報》發表評論文章說,這項預算方案將嚴重衝擊低收入的美國人。

總統的預算方案必須獲得國會通過,所以最後的預算版本可能跟會行政當局提交的有很大不同。民主黨人反對川普的很多計畫,而川普總統在國會的共和黨盟友在某些預算問題上也有分歧。

川普的預算方案包括在10年內削減3萬6千億美元,一些最大的削減出自幫助窮人支付醫療和購買食品的項目。其中一個名為「食品券」( food stamps)的營養項目目前為4千多萬人提供服務。

預算方案還遵循了川普在競選時做出的承諾,那就是不削減政府經管的老年退休金項目「社會保障」(Social Security)以及幫助老年人看病、住院和買藥的「聯邦醫保」(Medicare)。

川普預算案的批評者,包括一個名為「解決債務運動」(Campaign to Fix the Debt)的組織說,這些受人歡迎但成本高昂的項目在今後10年佔去政府開支的一半以上。他們說,不削減「社會保障」和「聯邦醫保」的開支,就很難平衡預算。

馬瓦尼解釋說,削減社會福利項目是為了希望讓那些仰仗聯邦福利項目的人返回工作崗位。

眾議院民主黨領袖佩洛西說,川普的方案「搗毀了對就業的投入,掏空了我們的經濟」,而不是把資金投入聚焦於就業、教育、清潔能源和醫療研究。

本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here