（中央社日內瓦17日綜合外電報導）英國金融時報今天報導，世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞敦促北京當局提供更多有關COVID-19（2019冠狀病毒疾病）起源的資訊，並表示已準備好派遣第2支團隊前往中國調查。
世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）告訴金融時報（Financial Times）：「我們敦促中國給予完全的訪問自由以及取得資料的一切權限，我們也要求各國在雙邊會議時提出這個議題，以敦促北京當局配合。」
世界各地衛生當局和製藥業者目前爭相研製新疫苗，以對抗新的COVID-19病毒變異株。
譚德塞一直要求中國分享有關COVID溯源的資訊，並表示在此之前所有假設都仍然存在。
COVID-19病毒最早於2019年12月在中國武漢被發現，不少人懷疑病毒從一處販賣活體動物的市場擴散蔓延至全世界，在全球奪走近700萬條人命。（譯者：劉淑琴/核稿：嚴思祺）1120917
譚德塞敦促中國允許第二批專家組全面進入調查新冠病毒起源
2023年9月18日 美國之音
華盛頓— 據英國《金融時報》週日報導，世界衛生組織(WHO)總幹事敦促北京提供更多有關新冠病毒起源的信息，並準備派出第二批專家組進入中國展開調查。
世衛組織總幹事譚德塞對《金融時報》表示：“我們正在敦促中國允許（我們）全面進入，我們也要求各國在雙邊會議上提出這一問題，敦促北京方面予以合作。”
“我們已經書面要求向我們提供信息……, 如果他們允許，我們也願意派出一支團隊，”他補充道。
世衛組織總幹事譚德塞發表上述言論之際，世界各地的衛生當局和製藥公司一直在競相更新疫苗以對抗新出現的冠狀病毒變種。
譚德塞長期以來一直敦促中國分享有關新冠病毒起源的信息，並表示在此之前所有假設都仍然存在。
這位世衛組織負責人表示，科學界尚未就該病毒的起源達成共識，並重申所有選擇仍然“擺在桌面上”。
“除非我們獲得排除合理懷疑的證據，否則我們不能這樣說或那樣說，”他說。“我們會得到答案。這只是時間問題，”他斷言。
另一方面，世界領導人下週將在紐約舉行的聯合國會議期間的高級別會議上首次討論大流行病的防範問題。這位世衛組織總幹事告訴英國《金融時報》，他前往北京是為了說服中國國家主席習近平在2020年1月允許世衛組織專家首次執行新冠病毒探源任務。
在談到會見中國國家主席習近平時，譚德塞表示：“我去見了主席。他下面的官員不願意讓我們派團隊調查，所以我必須前去說服他為什麼這如此重要。”
“關於（新冠病毒）起源的研究，由於他們沒有給我們完全的進入權限，我們開始私下討論，然後當他們拒絕合作時，我們將其公開。如果我們知道’起源’，那麼我們就可以阻止下一個(病毒傳播)。所以這是科學。如果我們不知道發生了什麼，這在道德上是不正確的，”他繼續說道。
譚德塞說：“這場大流行從一開始就被政治化了”，“所有為這場大流行付出代價的人”仍然沒有答案。
“在許多國家，健康並不被視為發展的核心。而健康實際上被視為一種成本。現在（大流行之後）我認為人們開始意識到這實際上是一項可以防止大流行發生的投資，”他說。
新冠病毒於2019年12月首次在中國武漢市被發現，許多人懷疑它最先在活體動物市場中傳播，然後在世界各地蔓延並導致近700萬人死亡。
