2022/11/24
（中央社美國切薩皮克23日綜合外電報導）美國維吉尼亞州官員今天說，沃爾瑪一名31歲大夜班經理昨晚在擠滿感恩節購物人潮的賣場開槍，造成6人死亡，槍手隨後飲彈自盡。這是美國4天來第2起大規模槍擊案。
法新社報導，警察首長索勒斯基（Mark Solesky）說，維吉尼亞州切薩皮克市（Chesapeake）昨晚發生濫射案後，還有4名傷患仍在醫院救治，目前狀況不明。
索勒斯基跟記者說，槍手據信是死於「自己造成的槍傷」，又說目前還不清楚這起美國最新槍枝暴力案的行凶動機。
切薩皮克市有關當局指認槍手是該市居民賓恩（Andre Bing），說他持有一把手槍與多發彈匣。沃爾瑪（Walmart）在聲明中證實賓恩是大夜班經理，2010年起受僱於沃爾瑪。
在槍擊案中倖存的員工泰勒（Briana Tyler）稍早描述了這位賣場經理進入員工休息室濫射的恐怖場景。
泰勒跟美國廣播公司（ABC）晨間新聞談話性節目「早安美國」（Good Morning America）說：「他沒有特別瞄準任何人。他真的就只是朝整個休息室開始掃射，我看到有多人倒地，無論是尋求掩護或中槍。」
她說，槍手看著她開槍，但子彈從她身旁幾吋擦過。泰勒說：「他不發一語，什麼話都沒說。」
賓恩的數名同事跟美國有線電視新聞網（CNN）說，賓恩過去行跡詭異，有時候會做出威脅行為。根據CNN採訪內容，他也會發表偏激言論，表示擔憂政府在監督他。
11月19日，科羅拉多州一家LGBTQ（同性戀、雙性戀、跨性別及酷兒）夜店才發生槍擊案，造成5人死亡，這起最新的濫射案再度掀起官員譴責聲浪，支持槍枝管制的運動人士也呼籲收緊相關限令。
路透社報導，美國總統拜登今天稱這起槍擊案是「另一個恐怖且毫無意義的暴力行為」，並提到本月稍早造成維吉尼亞大學（University of Virginia）3名學生喪命的槍擊案。
拜登在聲明中說：「今年感恩節美國各地將有更多空著椅子的餐桌。」
在沃爾瑪槍擊案中，第一通報警電話是在昨天晚間10時過後撥出，當時賣場仍在營業。警察首長索勒斯基說，警察隨即在幾分鐘後進入賣場。
2022/11/23
（中央社華盛頓23日綜合外電報導）一名槍手昨晚在美國維吉尼亞州切薩皮克市一處沃爾瑪賣場開槍濫射，至少6人遇害。警方稱，槍手也已身亡。
法新社報導，切薩皮克市（Chesapeake）這起大規模槍擊案發生在美國人準備慶祝感恩節之前，而就在上週末，科羅拉多州一家LGBTQ俱樂部才發生槍擊事件，造成5人喪命。
切薩皮克市在其推特帳號發文稱：「切薩皮克警方確認昨晚在山姆圓環（Sam’s Circle）沃爾瑪（Walmart）賣場發生的槍擊案一共有7人死亡，包括這名槍手。」
據當地媒體報導，目擊者稱槍擊是從商店後面開始，至少5名傷者被送醫救治。
警方並未提供任何有關涉案槍手身分或他是如何死亡的細節。
切薩皮克市警局員警柯辛斯基（Leo Kosinski）表示，警方相信這是一名單獨犯案的槍手，而這名槍手已經死亡。他說，他不認為警方開過任何一槍。
案發數小時後，電視新聞畫面顯示沃爾瑪現場周圍有大批警察，該賣場位在美國首都華盛頓東南240公里處。
柯辛斯基說，員警和調查人員正仔細檢查賣場並確保該地區安全無虞。
代表切薩皮克地區的維吉尼亞州議會參議員盧卡斯（Louise Lucas）說，她對「美國最新一起大規模槍擊案竟在我的選區發生而感到極度心碎」。
她在推特上寫道：「在我們找到解決方案以結束我國這場奪去如此多生命的槍枝暴力流行病之前，我不會停下來。」
維吉尼亞州聯邦眾議員史考特（Bobby Scott）在推特發文稱：「真可悲，就在家家戶戶為感恩節團聚之際，我們的社會又遭受另一起毫無意義的槍枝暴力事件。」
這起槍擊案發生的前3天，一名槍手在科羅拉多州科羅拉多泉市（Colorado Springs）一家LGBTQ夜店開火，造成5人死亡，至少18人受傷。當局正在調查這起可能是「仇恨犯罪」（Hate Crime）的事件。（譯者：楊明暐/核稿：嚴思祺）1111123
