2022年7月1日 美國之音
美國國務卿安東尼·布林肯星期四(6月30日)就香港主權移交中國25週年發表聲明。他在聲明中批評北京以國安法回應港人爭取民主自由的抗議，侵蝕曾經承諾給港人的自治和基本權利與自由。他還指責北京散佈所謂境外勢力是香港抗議幕後黑手的虛假信息。布林肯表示與香港民眾站在一起，聲援他們要求恢復那些被承諾的權利和自由的呼籲。
當天早些時候，白宮國家安全委員會和美國國會及行政當局中國委員會都就香港主權移交25週年發表了聲明，批評北京破壞香港民主與自治。
以下是布林肯聲明的全文翻譯：
7月1日，我們紀念香港主權移交中華人民共和國25週年。這個日期當初設想的是“一國兩制”框架下承諾的50年自治的中間節點。然而，現在顯而易見的是，香港和北京當局不再將民主參與、基本自由和獨立媒體視為這個願景的一部分。
2019年，數百萬香港人加入公開抗議，反對有爭議的引渡條例。北京的回應——《國家安全法》——為過去兩年來自治遭到侵蝕、香港居民的權利和自由遭到破壞奠定了基礎。當局將反對派人士投入監獄，其中許多人已被拘押超過一年之久。香港的領導層突擊查抄獨立媒體組織、關閉博物館、移除公共藝術作品、削弱民主機構、推遲選舉、阻止守夜活動、剝奪現任立法會議員的資格、實行效忠宣誓。政府官員一直在散佈草根抗議是由外國行為體所操作的虛假信息。他們所有這些所作所為都在試圖剝奪曾經承諾給香港人的東西。
我們與香港民眾團結站在一起，並且聲援他們要求恢復被承諾的自由的呼籲。
香港移交25週年 美國嘆50年不變承諾走一半就落空
2022/7/1
（中央社記者徐薇婷華盛頓30日專電）香港7月1日主權移交屆滿25年，美國國務卿布林肯今天感嘆，50年不變的承諾才走一半，北京與香港當局就破壞人民的民主參與、基本自由與獨立媒體，他重申美國會與港人站在一起。
香港主權移交25週年前夕，布林肯（Antony Blinken）、美國國家安全會議發言人華森（Adrienne Watson）及多位關心人權的國會議員今天相繼發布聲明，感嘆過去幾年來香港自由與權利的淪喪。
布林肯表示，7月1日原本是讓香港在「一國兩制」下保有自治50年承諾的中點，但現在看來，港府與北京當局顯然不再把民主參與、基本自由與獨立媒體視為承諾一部分。
布林肯指出，2019年數百萬名港人上街抗議反送中條例，北京卻祭出國安法回應，為過去2年侵蝕香港自治及破壞人民自由與權利鋪路。
他舉例，當局監禁反對派人士，許多人被關超過1年；香港領導人也突擊獨立媒體機構、關閉博物館、移除公共藝術作品，並削弱民主機制、延遲舉辦選舉、阻止紀念活動舉辦、取消現任議員資格等；政府官員也散播地方性示威是外國勢力所為的假訊息。
布林肯強調：「以上所有作為，都是為了剝奪港人被允諾的事物。」他重申美國會與港人站在一起，呼籲當局恢復他們被允諾的自由。
華森呼應布林肯的發言表示，北京與港府的作為，破壞基本自由及維繫全球穩定之以規則為基礎的秩序。
華森指出，港區國安法上路2年後，幾乎所有香港泛民派政治人物不是被關，就是流亡海外；反對政府作為的非政府組織（NGOs）、公會及人權團體，也因害怕遭當局報復而被迫解散或離開。
華森批評，中共政策動搖香港制度、規則與體系，這過去曾是國際信心的基礎，也是香港作為金融中心的基石。在香港新任特首李家超就職前夕，華森重申，香港領導人應尊重「基本法」下港人受保護的權利與自由。
擔任美國國會及行政部門中國問題委員會（CECC）共同主席的民主黨籍參議員默克利（Jeff Merkley）、民主黨籍眾議員麥高文（James McGovern）也發表聯合聲明表示，他們會持續要求香港與中國政府履行國際義務，也會向任何破壞香港人權與法治的官員究責。（編輯：楊昭彥）1110701
