南加州台美人教會槍擊案,美檢方加控兇手周文偉仇恨犯罪 最重可判死

敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter

2022/6/18

(中央社加州聖安娜17日綜合外電報導)美國南加州爾灣台灣基督長老教會槍擊案造成1死5傷,檢方先前以謀殺等罪名起訴凶嫌周文偉,今天再追加起訴仇恨犯罪;若所有罪名均成立,最重可處死刑。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,加州橘郡(Orange County)檢察署在新聞稿表示,本週提出修正後的訴狀,追加「周文偉基於種族、膚色、宗教、國籍或原籍國而蓄意殺害受害者的特殊情況」。

橘郡檢察官史必哲(Todd Spitzer)在新聞稿中說:「經檢視本案更多事證,橘郡檢察署提出修正後的刑事訴狀,納入仇恨犯罪指控。」但檢方未說明發現哪些額外新證據。

歡迎訂閱本報newsletter

68歲的周文偉將在原被控的1項殺人與5項謀殺未遂罪名中,每項都追加訴究仇恨犯罪。

周文偉今年5月15日前往橘郡城鎮拉古納伍茲(Laguna Woods)的日內瓦長老會教堂(Geneva Presbyterian Church)行凶,爾灣台灣基督長老教會當時在這裡辦活動,有許多台僑聚集,槍擊案造成52歲醫師鄭達志喪生和5人受傷。

檢方先前指控周文偉1項謀殺、5項預謀殺人未遂、4項持有爆裂物等,所有俱屬重罪。檢方另訴究被告行兇前埋伏等行為應加重其刑。

檢方說,若所有罪名成立,周文偉最重可處死刑。

美國國家廣播公司(NBC)認為,若檢方對周文偉求處死刑,追加起訴的仇恨犯罪可能是從重求刑的考量因素之一。

周文偉目前還在羈押中,不得保釋,預定8月19日出庭。(譯者:曾依璇/核稿:陳亦偉)1110618

2022/6/18

(中央社加州聖安娜17日綜合外電報導)美國南加州爾灣台灣基督長老教會槍擊案造成1死5傷,檢方以仇恨犯罪的罪名起訴凶嫌周文偉。

美聯社報導,加州橘郡(Orange County)檢察署今天表示,先前以謀殺和殺人未遂等罪名起訴68歲的周文偉,如今加控仇恨犯罪。

周文偉5月15日前往橘郡城鎮拉古納伍茲(Laguna Woods)的日內瓦長老會教堂(Geneva Presbyterian Church)行凶,當時「爾灣台灣基督長老教會」在這裡租借場地舉行活動,有許多台僑聚集。這起槍擊案造成52歲醫師鄭達志喪生和5人受傷。

檢調當局先前表示,周文偉的動機是出於對台灣的仇恨,1949年共產黨取得內戰勝利,他的家人被迫離開中國大陸,而後他在台灣出生。

預料周文偉將於8月19日被提訊。他上個月初次出庭時並未提出抗辯。美聯社提到,記者已向線上法庭紀錄所列周文偉的公設辯護人發送訊息尋求置評。周文偉持續被羈押,不得保釋。(譯者:盧映孜/核稿:曾依璇)1110618

本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.