2022年5月18日 美國之音
美國司法部星期二(5月17日)對拉斯維加斯賭場大亨史蒂芬·韋恩(Steve Wynn)提起訴訟,以強迫他把自己登記為外國代理人,理由是司法部認為他在特朗普政府時期曾代表中國政府從事了游說工作。
司法部表示,該部過去四年來一再建議韋恩依照《外國代理人登記法》(FARA)進行登記,由於韋恩拒絕,司法部如今提起訴訟。
雖然司法部加大了對不進行外國代理人登記者的刑事起訴努力,但是司法部官員描述說,本案是三十多年來第一起同類案件。
負責司法部國家安全局的助理司法部長馬修·奧爾森(Matthew Olsen)在一項聲明中說:“當一個外國政府把一名美國人當作它的代理人來影響美國的決策時,FARA讓美國人民有知情權。”
司法部的發言人拒絕評論為什麼該部決定對韋恩提起法律訴訟,而不是對他提出刑事指控。
韋恩的律師星期二說,他們將進行抗辯。
“史蒂芬·韋恩從來也沒有當過中國政府的代理人,沒有義務按照《外國代理人登記法》登記,”律師裡德·溫加騰(Reid Weingarten)與布萊恩·赫伯裡格(Brian Heberlig)在一項聲明中說。“我們不敢苟同司法部對FARA的法律解釋,並期盼著在法庭證明我方的立場。”
司法部的訴訟狀指稱,韋恩2017年有好幾個月的時間游說時任總統唐納德·特朗普(Donald Trump)以及行政當局的成員,試圖驅逐一名在中國被控犯有腐敗罪、在美國尋求政治庇護的中國公民。將這名男子驅逐出美國的努力最終沒有成功。在多名女子指責韋恩有不當性行為後,他於2018年辭去了在其公司韋恩度假集團(Wynn Resorts)中的職務。
這起訴訟說,這些游說努力是代表中國政府的高級官員,包括時任公安部副部長的孫力軍。根據訴訟狀,孫力軍試圖讓韋恩幫忙駁回那名中國公民新的簽證申請。孫力軍2020年被中國政府整肅,中國當局後來對他提出了受賄罪等指控。
這些游說努力還包括與特朗普的餐桌交談和電話交談以及多次訪問白宮,顯然是為了無預約會面並討論該問題。
訴訟狀說,韋恩的動機是保護他在中國的商業利益。當時,他的公司在中國澳門特區擁有並運營賭場。司法部說,澳門政府限制了韋恩賭場內可運營的賭博桌和賭博機的數量,而他計畫在2019年就賭場營業執照進行重新談判。
FARA是在1938年生效的,當時是為了揭發美國境內的納粹宣傳。該法律要求人們在美國為某個外國政府或政治實體進行呼籲、遊說或從事公關工作時,必須向司法部披露。
訴訟狀指稱,韋恩是被埃利奧特·布羅伊迪(Elliott Broidy)拉入的游說努力。布羅伊迪是為特朗普和共和黨助力的知名募捐者,他在2020年承認犯有從事違法遊說活動的罪行,他秘密遊說的目的是讓特朗普政府撤銷對他參與洗劫數十億美元的馬來西亞主權財富基金“一馬發展基金”的調查。在這起秘密遊說活動過程中,他尋求把生活在美國的一名異議人士遣返回中國。
特朗普總統後來在即將卸任之際赦免了布羅伊迪。
司法部的檢察官們沒有點出這位異議人士的姓名,但是美聯社的報導指出,其描述與郭文貴相吻合。郭文貴在2014年離開了中國,當時,中國領導人習近平發動了一場反腐鎮壓行動,與郭文貴接近的人,包括一名高級情報官員落馬。中國當局以強姦、綁架、行賄和其它罪名對郭文貴提出指控,並試圖讓這位自我流放的富豪回到中國。