反制北京禁航,美暫停中國4家航空公司44航班

敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter

2022/1/22

美國運輸部21日宣布,暫停中國國際航空等4家中國航空公司飛往美國的44個航班,反制中國日前出於疫情考量暫停部分自美入境航班的決定。(圖取自facebook.com/airchina)
美國運輸部21日宣布,暫停中國國際航空等4家中國航空公司飛往美國的44個航班,反制中國日前出於疫情考量暫停部分自美入境航班的決定。(圖取自facebook.com/airchina)

(中央社記者江今葉華盛頓21日專電)美國運輸部今天宣布,暫停中國4家航空公司飛往美國的44個航班,以反制中國政府日前出於疫情考量暫停部分自美入境航班的決定。

Omicron變異株全球肆虐後,由於抵達中國的旅客被驗出陽性,中國取消愈來愈多自美國飛往中國的美國航空公司航班。

美國有線電視新聞網(CNN)日前報導,由於中國航空法規的限制,從19日起美國飛往中國的所有航班都取消或暫停,時間將持續至少兩週。受影響的包括美國航空、達美航空與聯合航空航班。

歡迎訂閱本報newsletter

作為反制,美國運輸部今天下令,暫停包括中國國際航空、東方航空、南方航空與廈門航空共4家中國航空公司自本月30日至3月29日為止共44個飛往美國的航班。

運輸部表示,中國暫停美國航空公司航班有違公共利益,因此採取相應措施,中國的這項片面行動不符合美中雙邊協定。美國航空業者在出發前與飛行中遵守中國的所有相關規定,若乘客在抵達後檢測陽性,不應該受到懲罰。(編輯:馮昭)1110122

對中國停飛行動做出回應,美政府宣布暫停中國航空公司從美國飛往中國的44個航班

2022年1月22日 美國之音

美國政府星期五(1月21日)宣布將暫停四家中國航空公司從美國飛往中國的44個航班,這是對中國政府以擔心COVID-19為由而決定暫停一些美國航班的決定而做出的回應。

美國運輸部說,暫停將從1月30日廈門航空公司計劃從洛杉磯飛往廈門的航班開始,暫停一直持續到3月29日。

這項決定將影響廈門航空公司、中國國際航空公司、中國南方航空公司和中國東方航空公司。

自從12月31日起,中國當局暫停了美國聯合航空公司(United Airlines)的20個航班、美國航空公司(American Airlines)的10個航班以及達美航空公司(Delta Air Lines)的14個航班。在此之前,一些乘客的COVID-19檢測呈陽性。

就在本星期二,美國運輸部說,中國政府宣布了新的取消美國航班的決定。

中國駐美國大使館發言人劉鵬宇星期五說,中國政府有關入境中國的國際客運航空政策“對中外各國航空公司一視同仁,公開公平透明”。

他稱美國方面的舉措極不合理,並說中方敦促美方停止干擾和限制中國航空公司的正常客運航班。

代表三家受影響的美國航空公司的行業組織美國航空協會(Airlines for America)等方面表示支持華盛頓的行動,“以確保美國的航空公司在中國市場受到公平對待”。

美國運輸部說,法國和德國也對中國的防疫行動採取了類似措施。運輸部說,中國暫停這些航班“違反公共利益,理應有相稱的救濟行動”。運輸部還說,中國“對上述美國航空公司採取的單方面行動不符合”兩國的雙邊協議。

在有乘客隨後檢測呈陽性後,中國也暫停了中國的航空公司的好幾個美國航班。

美國運輸部表示,如果中國修改政策,對美國的航空公司境況做出必要改善,該部也做好重新審視相關措施的準備。運輸部警告說,如果中國取消更多航班,“我們保留採取進一步行動的權利。”

中國實際上對旅行者關閉了邊境,中國國家民用航空局(CAAC)去年9月說,中國把國際航班總數減少到了每星期只有200個,相當於疫情前的2%。

自從去年12月奧密克戎變種在美國帶來創紀錄的病例以來,被取消的美國航班數目激增。

疫情開始以來,北京和華盛頓就航空服務進行過爭吵。去年8月,美國運輸部對中國航空公司的四個航班實施了四個星期的載客量不得超過40%的限制,在此之前,北京對美聯航的四個航班實施了同樣的限制。

在最新的取消航班行動之前,美國三家航空公司和中國四家航空公司在兩國之間每星期運營大約20個航班,遠低於疫情前每星期超過100個航班的水平。

本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.