伊朗將領遇刺2週年,美軍遭襲、以色列媒體被駭,德黑蘭要求為狙殺蘇雷曼尼審判川普 否則將報復

敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter

2022/1/3

以色列兩大媒體3日遭駭客入侵,照片中出現的手上戴著一枚紅寶石戒指,從中發射出飛彈,射向爆炸的拱頂。蘇雷曼尼生前時常戴著一枚紅寶石戒指。(圖取自耶路撒冷郵報官網www.jpost.com)
以色列兩大媒體3日遭駭客入侵,照片中出現的手上戴著一枚紅寶石戒指,從中發射出飛彈,射向爆炸的拱頂。蘇雷曼尼生前時常戴著一枚紅寶石戒指。(圖取自耶路撒冷郵報官網www.jpost.com)

(中央社巴格達、耶路撒冷3日綜合外電報導)官員表示,美國率領對抗伊斯蘭國(IS)的聯軍3日在伊拉克射下2架武裝無人機,阻止對巴格達機場一處駐有聯軍建物的攻擊。以色列兩大媒體則在同日遭到駭客入侵。

法新社報導,目前尚未有團體出面宣稱對此事件負責,但距離美國出動無人機空襲巴格達國際機場,擊殺當時62歲的伊朗革命衛隊聖城部隊(Quds Force)指揮官蘇雷曼尼(Qasem Soleimani)正好滿2年。

官員告訴法新社:「2架定翼自殺式無人機,或是簡易巡弋飛彈在今天早上4時30分(格林威治時間1時30分)試圖攻擊巴格達機場。」

歡迎訂閱本報newsletter

匿名消息人士指出,巴格達外交支援中心(Baghdad Diplomatic Support Center)的反火箭、火砲和迫擊砲(C-RAM)系統與對方交火,並將其擊落,沒有造成任何事故。

消息人士指出,目標建物中有少數「非執行作戰任務的聯軍部隊」,除後勤部隊外,還有承包商與文職人員。

法新社從聯軍軍官取得攻擊物殘骸照片,上頭寫著「為指揮官復仇任務」。

此外,以色列兩大媒體機構3日遭駭客入侵,留下威脅訊息,顯然也與蘇雷曼尼2年前死亡有關。

英文的「耶路撒冷郵報」(Jerusalem Post)官網,以及希伯來文的「晚禱報」(Maariv)推特帳號都被駭客入侵,張貼一張照片。照片裡有個巨大拳頭,手指上戴著一枚紅寶石戒指,從中發射出飛彈,射向爆炸的拱頂。蘇雷曼尼生前時常戴著一枚紅寶石戒指。

照片並用英文與希伯來文留言寫下:「我們離你很近,在你意想不到的地方。」

耶路撒冷郵報表示,駭客攻擊持續了數小時。晚禱報則是刪去了外來推文,直到3日中午前都沒有更新。無法立即得知是誰駭入了以色列這兩大媒體。(譯者:戴雅真/核稿:林治平)1110103

伊朗籲為狙殺蘇雷曼尼審判川普 否則將報復

2022/1/4

(中央社德黑蘭3日綜合外電報導)伊朗今天悼念地位崇高的將領蘇雷曼尼身亡2週年,萊希總統誓言,除非下令狙殺蘇雷曼尼的美國前總統川普為此受到審判,否則伊朗將對川普施加報復。

伊朗及其中東盟友為蘇雷曼尼(Qassem Soleimani)和他2020年元月3日在巴格達機場一同遭美國無人機擊斃的伊拉克副手,舉行了感傷的悼念活動。

蘇雷曼尼是伊朗革命衛隊聖城部隊(Quds Force)指揮官,這個部隊與伊拉克、黎巴嫩、巴勒斯坦自治區、敘利亞和葉門的武裝團體都有關係。

萊希(Ebrahim Raisi)在悼念中說,「入侵者和主要殺手、也就是當時的美國總統必須」和前國務卿蓬佩奧「等罪犯一同接受法律制裁和懲罰」。

「否則我要告訴美國所有領導人,伊朗這個穆斯林國家的袖中無疑會伸出復仇之手。」(譯者:張佑之)1110104

本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.