2021/12/17
（中央社記者鍾佑貞台北17日電）法國國民議會友台小組主席戴扈傑今天表示，台海若沒有和平，就沒有穩定，譴責所有威脅行為。法國議員杜瑪則說，台灣的未來牽涉到人類的未來，「大家都應該是台灣人」。
戴扈傑（François de Rugy）、法國國民議會外交委員會議員海澤（Jean-Luc Reitzer）、財政委員會議員布義顧（Jean-Louis Bricout）、外交委員會議員杜瑪等人15日訪台，今天舉行記者會。
法國國民議會11月以壓倒性票數通過支持台灣參與國際組織決議案，戴扈傑正是決議案發起人；杜瑪則於決議案辯論發言時，高喊「我是台灣」（Je suis Taïwan）。
戴扈傑下午在記者會指出，這項挺台決議案的通過有3項特殊罕見之處：一是法國國民議會很少對國際議題投票，二是決議案受到朝野跨黨派支持，三是法國國會兩院都通過這項決議案。
對於當前台海局勢，戴扈傑表示，國民議會辯論時，他已提醒台海若沒有和平，就沒有穩定，譴責所有威脅行為。杜瑪則說，許多法國人對台海局勢不太了解，多從美國與中國兩強對立的角度看，但實質上是民主與威權的對立。
杜瑪指出，中國外長不久前稱歐洲有些夥伴低估中國人統一的決心，歐盟應對此進一步採取立場；台灣受到直接且具體的威脅，而法國孕育許多民主思想的學者，是相當支持民主的國家，理應支持台灣才是。
杜瑪除期盼能彰顯自由民主的價值及人類的尊嚴，並強調，「台灣的未來、也牽涉人類的未來，我喊出我是台灣，但其實我覺得大家都應該是台灣人」。
海澤則指出，此行來台並非抱持對中國的敵對態度，而是要重申民主制度及支持人民有權決定自己命運的原則，「台灣人民有權利決定當台灣人」；他也支持亞太地區的航行自由，因為這攸關經濟交流。
立陶宛因強化與台灣往來，遭中國制裁及外交降級。外界關切法國訪團對相關發展看法，杜瑪說，她想引述總統蔡英文向立陶宛的喊話「不要怕」，就像澳洲跟中國對立，產品因此遭制裁，但澳洲仍做出與北京對立的決定；法國也應該如此，不要害怕遭中國制裁。（編輯：林克倫）1101217
法國國民議會代表團訪台，強調台海和平重要性並譴責所有威脅行為
2021年12月17日 美國之音 松仁
華盛頓— 率領一個法國國民議會代表團正在台灣訪問的前議長戴扈傑（Francois de Rugy）在台北重申，台海若沒有和平，就沒有穩定，他譴責所有的威脅行為。
戴扈傑是星期五（12月17日）在台北舉行的一場記者會上作上述表示的。
戴扈傑今年11月曾在法國國民議會推出一項支持台灣參與國際組織的決議案，該決議案最後獲國民議會壓倒性高票通過。戴扈傑當時在國民議會辯論時就曾力挺台海和平和穩定，並譴責在台海的所有威脅行為。
曾經擔任過法國國民議會議長的戴扈傑一貫對台友好，目前擔任法國國民議會友台小組主席。他率領5位法國國民議會跨黨派議員於星期三抵達台北，並對台灣進行為期5天的訪問。
蔡英文總統星期四在總統府接見了戴扈傑及其法國國民議會代表團一行，讚揚法國客人是“台灣最好的朋友”。
“台灣致力於加強與法國及歐盟其他理念相近夥伴的合作，以對印太和平與穩定以及世界的發展和繁榮作出貢獻，”蔡英文說。
蔡英文還表示，台法近年來在貿易、疾病防治、科技和能源等領域已有密切的合作，未來在供應鏈重組、信息安全和技術創新等領域還有很多的合作機會。
戴扈傑在會見時，不僅用中文說“台法友好”，而且還將法國國民議會通過的支持台灣參與國際組織決議案的一個文本裱框贈送給蔡英文。他還解釋道，當初決議案在表決時，國民議會共有9個政團，結果7個政團投了贊成票。而且法國政府官員在國民議會辯論中也對台灣議題有正面的發言，鼓勵兩岸對話，以維護台海和平與穩定。
戴扈傑向蔡英文表示，法國與台灣之間應該發展富有成效的合作，特別是在經濟發展領域，包括半導體和再生能源等領域。戴扈傑也希望法台之間在應對氣候變化和防疫抗疫方面也能加強合作。
戴扈傑在星期五的記者會上特別指出，法國國民議會11月通過的挺台參與國際組織的決議案有三項特別的意義。一是法國國民議會很少就國際議題投票；二是決議案受到朝野跨黨派支持；三是法國國會的兩院都通過了這項決議案。
代表團中的國民議會外交委員會議員杜瑪（Frederique Dumas）出席記者會時胸前貼著“我是台灣”的名牌。杜瑪在法國國民議會當初就挺台決議案進行辯論時，也曾喊出“我是台灣”的口號。
“許多法國人對台海局勢不太了解，多從美國與中國兩強對立的角度看。但實際上是民主與威權的對立，”杜瑪說。
杜瑪特別指出，法國是孕育很多民主思想家的國度，所以理應支持民主的台灣。
“台灣的未來也涉及人類的未來，我喊出我是台灣，但其實我覺得大家都應該是台灣人，”杜瑪說。
代表團中另一位國民議會外交委員會議員海澤（Jean-Luc Reitzer）也在記者會上發言指出，這次訪台並非抱持對中國的敵對態度，而是要力挺民主制度，並支持人民有權決定自己命運的原則。
“台灣人民有權力決定當台灣人，”海澤說。
海澤也支持亞太地區的航行自由，“因為這攸關經濟交流”。
法國國民議會代表團在訪台期間，除參訪一系列經濟和文化設施外，還將會晤行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃、外交部長吳釗燮以及經濟部、衛福部、陸委會和環保署等部會首長。
戴扈傑一行是繼法國參議院友台小組主席李察（Alain Richard）今年10月率領一個參議院跨黨派代表團訪問台灣兩個多月後，第二個前往台灣訪問的法國國會代表團。
