美國商務部再出手 出口管制清單增列多家中企

敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter

2021/12/17

(中央社華盛頓16日綜合外電報導)美國商務部今天以國家安全為由,將多家中國企業納入出口管制「實體清單」(entity list)。華府稱這些中企涉入壓迫中國維吾爾族,或是協助中國解放軍。

路透社報導,美國政府一名高官今天稍早已表示,商務部與財政部今天將宣布一系列鎖定中國企業的行動,這些企業遭美國總統拜登(Joe Biden)的政府指控運用生物技術和監視科技來侵害人權。

中國駐華府大使館未立即回覆置評請求。

歡迎訂閱本報newsletter

美國上週剛對中國臉部辨識技術公司商湯科技(SenseTime)祭出投資禁令,今天又採取這項動作,可能讓已很艱難的美中關係再惡化。

商務部今天將中國人民解放軍軍事科學院軍事醫學研究院(Academy of Military Medical Sciences)及其11個研究機構,列入美方限制出口的企業和機構清單。

商務部也把華海通信(HMN International,前身為華為海洋)、江蘇亨通海洋光網系統(Jiangsu Hengtong Marine Cable Systems)、江蘇亨通光電(Jiangsu Hengtong OpticElectric)、上海傲世控制科技(Shanghai Aoshi ControlTechnology Co., Ltd.)、中天海纜(Zhongtian Technology Submarine Cable)納入出口管制清單,這些企業被控從美國取得或企圖取得技術,來幫助中國解放軍現代化。

據美國專家與人權團體估計,近幾年在中國新疆,有超過100萬人被關進龐大的拘留營體系,主要是維吾爾人和其他穆斯林少數民族。

中國則否認在新疆侵犯人權。

美國商務部的實體清單自前總統川普(Donald Trump)執政以後,已成為華府因應美中科技爭端的必用工具。供應商若要把商品運送給清單上的企業,必須先尋求商務部特別許可,過程中須通過嚴格審核標準。(譯者:楊昭彥)1101217

8中企遭美財政部列投資黑名單 無人機大廠入列

2021/12/17

(中央社華盛頓16日綜合外電報導)根據美國財政部網站,財政部今天將8家中國企業納入投資黑名單,禁止美國人買賣這些企業若干公開交易證券,其中包括全球最大民用無人機製造商大疆創新(DJI)。

路透社報導,美國財政部把這8家中企列入疑似與中國軍方有關的「中國軍工複合體企業」黑名單,認定它們支持以生物特徵辨識方式,監視和追蹤新疆維吾爾人。

據美國專家與人權團體估計,近幾年在中國新疆,有超過100萬人被關進龐大的拘留營體系,主要是維吾爾人和其他穆斯林少數民族。中國則否認在新疆侵犯人權。

另外7家被財政部列入黑名單的企業為:臉部辨識軟體公司雲從科技(CloudWalk Technology)、超級電腦製造商中科曙光(Dawning Information Industry)、雲端運算公司立昂技術(Leon Technology)、人臉辨識技術公司曠視科技(Megvii)、雲端監控系統製造商東方網力(NetPosa Technologies)、網路安全集團廈門市美亞柏科(Xiamen Meiya Pico),以及人工智慧公司依圖科技(Yitu Technology)。

此外,美國商務部今天另將中國人民解放軍軍事科學院軍事醫學研究院(Academy of Military Medical Sciences)及其11個研究機構,列入出口管制「實體清單」(entity list)。

商務部也把華海通信(HMN International,前身為華為海洋)、江蘇亨通海洋光網系統(Jiangsu Hengtong Marine Cable Systems)、江蘇亨通光電(Jiangsu Hengtong OpticElectric)、上海傲世控制科技(Shanghai Aoshi ControlTechnology Co., Ltd.)、中天海纜(Zhongtian Technology Submarine Cable)納入出口管制清單,這些企業被控從美國取得或企圖取得技術,來幫助中國解放軍現代化。

今天被財政部納入投資黑名單的大疆創新等中企,也早已被列入商務部的「實體清單」。

美國今天的動作,外加上週對中國臉部辨識技術公司商湯科技(SenseTime)祭出的投資禁令,可能讓已很艱難的美中關係再惡化。(譯者:楊昭彥)1101217

本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.