2021.11.06
意大利音樂家 Arrigo Boito (1842-1918) 留下來最有名的作品不是歌劇,而是為 Verdi最後二部歌劇 (Otello、Falstaff) 寫的劇詞。他的文筆很傑出,是意大利著名的詩人、新聞記者、小說家與歌劇劇詞寫作家,可是他的本行是音樂。他出生於意大利文化都市 Padua,父親是藝術家,母親是波蘭的女伯爵。他進入米蘭音樂學院學作曲,可惜作品不多,而且很多樂曲與歌劇沒有完成。
年輕時他的音樂野心很大,26歲 (1868) 演出他寫的歌劇「Mefistofele (魔鬼)」,當時意大利歌劇相當發達,Verdi 在歌劇界已經相當成功。Boito蔑視意大利歌劇,認為法國音樂家 Gounod的歌劇「Faust」比較浮淺,崇拜德國的文化與音樂,特別喜愛Wagner 的歌劇。1868年3月,他採用德國文學家 Goethe 的劇本「Faust」,模仿 Wagner 的大型歌劇作風,完成了他的歌劇「Mefistofele」,在米蘭 La Scala 歌劇院親自指揮初演。
這歌劇受 Wagner 影響很深,不但包括Goethe 「Faust」全本:開場白 (prologue)、第一部、 第二部 、收場白 (epilogue),而且詳細描述「Faust」各種人物與故事的內容細節,結果這歌劇超過5個鐘頭,加上年輕的 Boito 對作曲與指揮技巧尚未成熟,米蘭的歌劇迷看到第4幕就已經受不了,開始大聲喊叫混亂劇院,他勉強繼續演奏,到半夜後才演完,這次歌劇初演成為歌劇史上最雜亂失敗的演出。Boito 決定下一場分成二晚演出,聽眾還不能接受,他只好停止全部預定的演出。
經過這次失敗後,Boito 下決心修改歌劇,第一步是除去3分之1的音樂,而且縮短一些場景(刪除全部第4幕與交響樂間奏曲 “La Battaglia”、修改第5幕並加上一些新的音樂當收場白)。結果這歌劇比較類似傳統意大利歌劇。1875年10月在 Bologna 市演出,請當時有名的歌唱家來演唱,聽眾容易接受。Boito 繼續修正,於 1876 年5月在 Venice 市演出,結果這新版本受全世界囑目,1880 年在英國倫敦與美國波士頓兩地初演。以後的演出都用這版本。
雖然根據 Goethe「Faust」寫的音樂很多,可是大多數只採用「Faust」的第一部故事,年老的 Faust 與魔鬼訂契約,出賣他的靈魂來交換他的青春,追求年輕的 Margherita,他不但毀壞她,而且殺死她的哥哥;結果 Faust 跟隨魔鬼下地獄探望 Margherita,看到上帝寬恕 Margharita ,讓她上天堂。這段故事只是 Goethe巨作的一部分,不能充分表現 Goethe 著作的內在主題表現。 Goethe 的「Faust」劇開始有一段開場白 (prologue),是魔鬼向上帝挑戰打賭,魔鬼說 Faust 是上帝最寵愛的人,他能夠收買他的靈魂,完全聽他的命令。Goethe認為第一部的故事魔鬼沒有完全控制 Faust,繼續寫第二部,誘拐 Faust 回去歷史上看有名的美女Helen of Troy,受 Helen之美引誘,可是在收場白 Faust 發現真的世界與幻想的世界都不能給他心裡滿足,最後決定恢復成為老人。雖然魔鬼再三引誘他繼續去找肉體的歡樂,最後 Faust 手拿着聖經乞求上帝饒恕終止他的生命。Boito 的歌劇「Mefistofele」包括開場白、第一、第二部故事與收場白,所以這部歌劇對原作忠實,表現 Goethe 作品的內含意義。雖然他寫的音樂沒有像 Gounod或 Verdi那麽華麗動人,這部歌劇含有留傳下來的價值。
Boito 歌劇演出的關鍵是找演唱魔鬼角色的歌唱家,需要有超凡的魅力與戲劇性表現的男低音。幸好20世紀初俄國有著名的男低音 Feodor Chaliapin很適合唱魔鬼角色;1901年在米蘭 La Scala 歌劇院、1907年在紐約大都會歌劇院、1926年在倫敦皇家歌劇院初演這角色,結果把 Boito 的歌劇「Mefistofele」傳遍全世界。1969年紐約市立歌劇院著名的男低音 Norman Treigle 唱過; 1990 年代美國男低音 Samuel Ramey 在舊金山歌劇院演唱,2013/14年歌劇院再度用同一套佈景演出,請俄國男低音 Ildar Abdrazakov唱魔鬼,全場演出錄影製成 DVD 出售 (EuroArts 2059678)。 由於他的文筆很好,開始接到一些歌劇作曲家請求,為他們寫歌劇劇詞,結果他自己沒有時間與精神寫歌劇,後來開始片片段段寫新歌劇「Nerone (尼羅皇)」,結果沒有完成。他去世後,由指揮家 Arturo Toscanini 與作曲家 Vincenzo Tommasini 替他完成,1924年在 La Scala 歌劇院演出。雖然初演受到好評,後來很少再演出。他一生只完成了1部歌劇,寫了12部歌劇劇詞,除了為自己寫 「Mefistofele」 與 「Nerone」 劇詞外,其他10部歌劇中較有名的是 Ponchielli 的歌劇「La Gioconda」與 Verdi 一生最後的歌劇「Otello」與「Falstaff」。
.png)