召喚黃土水「甘露水」現身,林曼麗:蔡總統推了一把

敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter

2021/10/18

在國家文化藝術基金會董事長林曼麗(中)奔走之下,封存將近50年,雕塑家黃土水作品「甘露水」將在年底修復後展覽。林曼麗認為是美好的台灣召喚了「甘露水」,讓作品以最適當的時機重新出現在台灣人面前。(黃邦銓、林君昵提供)中央社記者趙靜瑜傳真 110年10月18日
在國家文化藝術基金會董事長林曼麗(中)奔走之下,封存將近50年,雕塑家黃土水作品「甘露水」將在年底修復後展覽。林曼麗認為是美好的台灣召喚了「甘露水」,讓作品以最適當的時機重新出現在台灣人面前。(黃邦銓、林君昵提供)中央社記者趙靜瑜傳真 110年10月18日

(中央社記者趙靜瑜台北18日電)封存將近50年,台灣雕塑家黃土水大理石雕塑作品「甘露水」將在年底修復後展覽。重要推手藝術學者林曼麗表示,是現在的台灣召喚了黃土水,讓作品在此時現身,而蔡英文總統推了一把。

現任國家文化藝術基金會董事長林曼麗今天傍晚接受中央社記者專訪時表示,幾十年來美術界都知道「甘露水」的存在,但始終不得其門而入。林曼麗認為,冥冥中一切都有安排,這是黃土水自己選擇的時間,「我不敢居功,但我認為是美好的台灣召喚了『甘露水』,讓作品以最適當的時機重新出現在台灣人面前」。

林曼麗認為,現在正是台灣人會喜愛自己的文化,會對台灣有所關心的時代,「是這個時代召喚了『甘露水』」。

歡迎訂閱本報newsletter

林曼麗表示,2020年黃土水「少女」胸像展出時造成轟動,「2021年則是『甘露水』入選第3屆帝展100年,我暗自認為我可以努力看看,內心也有股力量催促我不要放棄,但說實話,這麼多年不是沒有單位努力過,但總是鎩羽而歸,我想都不敢想會成功」。

封存將近50年,台灣雕塑家黃土水大理石雕塑作品「甘露水」將在年底修復後在北師美術館展出。(黃邦銓、林君昵提供)中央社記者趙靜瑜傳真 110年10月18日
封存將近50年,台灣雕塑家黃土水大理石雕塑作品「甘露水」將在年底修復後在北師美術館展出。(黃邦銓、林君昵提供)中央社記者趙靜瑜傳真 110年10月18日
在總統蔡英文(中)見證之下,雕塑家黃土水的作品「甘露水」由張氏家族代表張士文(左)捐給國家,文化部長李永得(右)代表接受。(總統府提供)中央社記者趙靜瑜傳真 110年10月18日
在總統蔡英文(中)見證之下,雕塑家黃土水的作品「甘露水」由張氏家族代表張士文(左)捐給國家,文化部長李永得(右)代表接受。(總統府提供)中央社記者趙靜瑜傳真 110年10月18日

林曼麗回憶她先去找了台中地方耆老何澄祥,何澄祥介紹台中知名婦產科醫生李茂盛,他也是小英之友會台中會長,「我想可能需要總統出面,我就跟總統幕僚李拓梓聯繫,李拓梓父親就是藝術史學者李欽賢,非常理解藝術家黃土水的時代意義」。

林曼麗透過總統府聯繫上李茂盛,4月30日到其醫院見面,「沒想到台灣美術史上幾十年的結,就在那一秒鐘打開了」。

林曼麗帶著國立臺北教育大學北師美術館團隊去了醫院,沒想到連張鴻標醫師的後代張士文與張士立兄弟都來了,大哥張士文看到林曼麗馬上開口說:「你們來把她(甘露水)運走吧!」林曼麗問他有什麼條件?張士文表示:「我們家族沒有條件,我等這一天等很久了,這樣我們對父母親可以有所交代了。」

林曼麗說當下她非常感動,「我覺得那是人與人之間的信任,張氏家族成員們知道這是台灣的珍寶,而現在這個時代的台灣會珍視『甘露水』。」9月6日在總統蔡英文見證之下,「甘露水」已經移交給國家,未來北師美術館展覽之後,將由文化部找尋適當館所收藏。(編輯:陳仁華)1101018

國家文化藝術基金會董事長林曼麗18日接受中央社記者專訪,提及她在1921年日本出版雜誌「東洋」中看見台灣雕塑家黃土水寫的文章,可以感受到黃土水熱愛台灣的真心。中央社記者王飛華攝 110年10月18日
國家文化藝術基金會董事長林曼麗18日接受中央社記者專訪,提及她在1921年日本出版雜誌「東洋」中看見台灣雕塑家黃土水寫的文章,可以感受到黃土水熱愛台灣的真心。中央社記者王飛華攝 110年10月18日
國家文化藝術基金會董事長林曼麗在1921年日本出版雜誌「東洋」中看見黃土水寫的文章,讀到「生在這個國家便愛這個國家,生於此土地便愛此土地,這是人之常情」、「台灣是充滿了天賜之美的地上樂土」,可以感受到黃土水熱愛台灣的真心。中央社記者王飛華攝 110年10月18日
國家文化藝術基金會董事長林曼麗在1921年日本出版雜誌「東洋」中看見黃土水寫的文章,讀到「生在這個國家便愛這個國家,生於此土地便愛此土地,這是人之常情」、「台灣是充滿了天賜之美的地上樂土」,可以感受到黃土水熱愛台灣的真心。中央社記者王飛華攝 110年10月18日

黃土水「甘露水」500公斤重 私密處遭黑墨汙染修復中

2021/10/18

(中央社記者趙靜瑜台北18日電)黃土水作品「甘露水」是台灣首座裸體雕像,重達500公斤,日前現身。除了部分女性私密之處遭黑墨汙染之外,其餘完好無缺,目前正在修復中,預計年底將在國立台北教育大學北師美術館展出。

展覽總策畫,也是國家文化藝術基金會董事長林曼麗接受中央社記者專訪時表示,她不太同意「甘露水」被稱為「台灣的維納斯」,「黃土水雖然學習西方的雕塑技法,但他沒有承襲西方的美學標準。『甘露水』的造型非常東方,可以說是非常台灣人,身材不是西方美學九頭身,而是有點矮短可親、又充滿力量與希望,非常非常美。」

1919年,黃土水開始創作大理石雕塑「甘露水」,1921年「甘露水」入選第3屆帝展;1922年「甘露水」受邀於和平紀念東京博覽會展出;1930年黃土水因腹膜炎過世,享年35歲;1931年「甘露水」返抵台灣,由台灣教育會館收藏,也在「黃土水遺作展」亮相。

1945年日治結束,1946年台灣省參議會接管台灣教育會館,1954年台灣省議會改制為台灣省臨時省議會,1958年台灣臨時省議會遷往台中,所有的物品隨之搬遷。林曼麗推想,當時一方面台灣文化被忽視,二方面當時雕像是裸體,有妨害風化之嫌,再加上當時白色恐怖之後的社會氛圍,「甘露水」的藝術成就不曾被理解,同時官方也無法珍視其重要性。

國家文化藝術基金會董事長林曼麗18日接受中央社記者專訪時表示,她不太同意台灣雕塑家黃土水作品「甘露水」被稱為「台灣的維納斯」,「甘露水」的造型非常東方,可以說是非常台灣人。中央社記者王飛華攝 110年10月18日
國家文化藝術基金會董事長林曼麗18日接受中央社記者專訪時表示,她不太同意台灣雕塑家黃土水作品「甘露水」被稱為「台灣的維納斯」,「甘露水」的造型非常東方,可以說是非常台灣人。中央社記者王飛華攝 110年10月18日

林曼麗說,「甘露水」被棄置在台中火車站附近,後來運到了外科醫生張鴻標的診所,就安置在一樓診所起居間。林曼麗說,張鴻標雖然是外科醫生,但本身很喜歡雕塑,作品還曾經入選省展,「我想像他這樣的台灣精英分子,想必會知道『甘露水』的意義,也許正是他接手守護的動機」。

「甘露水」1958年到1974年,都被存放在張鴻標外科診所,張鴻標1976年過世,就在他過世前2年,他選擇將「甘露水」以麻布袋包裹完整,封存於木箱中,安置在家族經營的霧峰工廠裡,「對張鴻標醫師來說,雖然他不知道未來會如何,但還是將『甘露水』託付給後人,我想他正在等待一個美好未來的到來,而今年是『甘露水』誕生也入圍帝展100年,正是最好的時機。」

今年5月6日赴霧峰工廠開箱「甘露水」時,林曼麗瞬間難以言語,「那木箱放在一個非常安全的角落,近50年的灰塵十分厚重,當拂塵之後『甘露水』現身,我內心充滿喜悅。」

林曼麗認為,黃土水學西方雕塑,但他的美學跟內涵仍然非常台灣而東方,充滿生命力,「我每次看他作品就會起雞皮疙瘩,非常感動」。

林曼麗也在1921年日本出版雜誌「東洋」中看見黃土水寫的文章中讀到「生在這個國家便愛這個國家,生於此土地便愛此土地,這是人之常情」、「台灣是充滿了天賜之美的地上樂土」,可以感受到黃土水熱愛台灣的真心。(編輯:陳仁華)1101018

本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.