2021.08.07
2021年7月份 BBC 音樂雜誌報導一件消息，在英國南部 Sheffield 市爲紀念當地出生的畫家 John Hoyland (1934-2011) 逝世十週年，在博物館展出他的後期作品。被邀請的來賓有一位音樂家 Jim Aitchison，曾經受Hoyland 繪畫鮮明彩色感動，作了四首絃樂四重奏曲，其中一幅是「爲 Terry Frost 作的哀歌」。
其實受美術影響而作曲的音樂家也不少。喜愛古典音樂的人首先會想到俄國作曲家 Modest Mussorgsky (1839-1881) 的「圖畫展覽組曲（1874）」，是受藝術家/建築師 Viktor Hartmann 的影響而作的。1868年他們相遇，立刻成爲好朋友。Hartmann 送 Mussorgsky 二幅畫，啟發 Mussorgsky 作這套組曲。1873年 Hartmann 腦血管瘤破裂，忽然去世，當時他才39歲，Mussorgsky 非常傷心，決定於 1974 年在聖彼得堡皇家藝術學院展出400 多幅 Hartmann 的作品，他把 Hartmann 送給他的二幅畫也提出來參加展覽。之後他開始寫作鋼琴獨奏「圖畫展覽組曲」。其中包括10首描寫繪畫與從一幅畫走到另一幅畫的行走（promenade）重複出現5次。這套組曲發表後立刻成爲鋼琴家最喜愛演奏的樂曲，讓他/她們有機會表現非常困難的鋼琴技術。由於這套組曲很有表現性，有幾位音樂家開始改編成管絃樂曲，其中最著名的是法國音樂家 Maurice Ravel 於 1922 年受指揮家 Sergei Koussevitzky委託寫的版本，在巴黎初演。後來 Koussevitzky 上任波斯頓交響樂團指揮，1930 年他們首次錄成唱片。
俄國音樂家 Igor Stravinsky （1882-1971）是20世紀現代音樂的創始人之一。他的音樂脫離古典浪漫時期的作風，如他寫的芭蕾舞劇「The Rite of Spring」初次發表時很多觀眾不能接受，在劇院內發生暴動。此外他也作了很多超越時代的作品，其中有一部歌劇「A Rake’s Progress」於 1951 年完成，用英文唱。劇詞是根據英國畫家 William Hogarth（1697-1764）的8幅畫「A Rake’s Progress」所寫的。Stravinsky 1947年在芝加哥 Hogarth 畫展時看過這套圖畫。故事描寫一位少年人 Tom Rockwell 受魔鬼 Nick Shadow 引誘，放棄女朋友 Anne Truelove 去外面尋歡，結果沒有好的下場。我們於 1994 年參加 Salzburg Festival 時看了一次，可是由於舞台設計與表現充滿了黃色氣氛，有些觀眾受不了，演劇未完就離開。當時我們覺得不容易接受，可是後來多聽幾次，才慢慢體會近代音樂的特徵。
意大利作曲家 Ottorino Respighi (1879-1936) 雖然是20世紀的音樂家，可是他對 16、17、18世紀的音樂很有興趣，所以他的音樂不像20世紀的近代音樂。他曾經在羅馬 Santa Cecilia 音樂院教作曲，寫出有名的羅馬三部曲：「Fountains of Rome (1917)」、「The Pines of Rome (1924)」、「The Roman Festivals (1928)」。於 1927 年他寫了「The Botticelli 三部曲：Trittico Botticelliano」，用音樂描寫意大利文藝復興時期畫家 Sandro Botticelli (1445-1510) 三幅名畫：「La Primavera（春）」、「L’Adorazione dei Magi（東方三博士的敬拜）」、「La nascita di Venere（Venus 的誕生）」。雖然這三部組曲不如羅馬三部曲有名，現在市面上可買到的錄音 CD 不多，可是對音樂與美術有興趣的人是不可缺少的音樂名曲。我們有機會去意大利 Florence 旅遊觀光，在 Uffizi 美術館看到 Botticelli這三幅原畫，尤其是看到第三幅「Venus 的誕生」，心裡有說不出的感動（見圖）。
