收到電視認罪受害者投訴,瑞典挪威斷播中國環球電視CGTN

敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter

2021-04-14 法廣

繼瑞典停播後,挪威特里亞(Telia)公司也在收到電視認罪受害者的投訴後,立即中斷了對中國環球電視CGTN的轉播。電視認罪受害者呼籲全球電信商不要充當侵犯人權的同謀。

據國際人權組織“保護衛士”(Safeguard Defenders)負責人彼得-達林(Peter Dahlin)4月13日在其推特上宣布,挪威特里亞(Telia)電信公司在收到中國環球電視(CGTN)和央視四套(CCTV4)強迫電視認罪受害者提交的訴求後,立即停播了中國環球電視網(CGTNOfficial)。

之前,瑞典特里亞公司在兩名瑞典受害者通過當地媒體發出呼籲後,已默默停止了對中國官媒電視的轉播。

歡迎訂閱本報newsletter

據“保護衛士”發文稱,在過去幾周里,十幾名曾被中國環球電視網(CGTN)和央視4套(CCTV-4)頻道播出強迫電視認罪的受害者,直接寫信給各國電視供應商,要求他們慎重考慮默許播放這些頻道與嚴重侵犯人權行為的“共謀”關係。

被電視認罪的受害者在一封公開信中,呼籲全球電視供應商停止參與中國嚴重侵犯人權行為。

這封信說,電視認罪“往往是在中國環球電視網和央視的工作人員積極配合下”實施的,而其唯一的目的,就是廣播虛假新聞,並在捍衛“法治和民主價值”的中國維權群體中灌輸恐懼。太多的人目前仍然處在嚴厲的鎮壓之下。

這封給全球電視供應商的公開信說,我們中的許多人,僅僅因為我們的工作是為了捍衛基本人權(即在貴國被視為理所當然的價值觀)而遭受了強迫電視認罪的痛苦。當酷刑不起作用時,中共當局就用威脅親人的方式來摘取錄製供詞。我們中的一位,在被迫就範前,警察向她展示了十幾歲的兒子被毆打的錄像。

中國大外宣遇挑戰:強迫電視認罪受害者籲全球電視供應商採取行動

2021-04-14 法廣

人權組織“保護衛士”負責人彼得·達林(@Peterinexile)4月13日在推特發文稱,在過去幾周裡,十幾名曾遭受中國環球電視CGTN和CCTV-4頻道強迫電視認罪的受害者,直接寫信給各國電視供應商,要求他們審查並慎重考慮向觀眾默許播放這些頻道的行為。

該信寫道:我們中的許多人,僅僅因為我們的工作是為了捍衛基本人權(即在貴國被視為理所當然的價值觀)因此遭受了強迫電視認罪的痛苦。

受害者在信中講述他們在中國警方手中遭受的酷刑和威脅。“當酷刑不起作用時,警方就用威脅親人的方式來摘取錄制供詞。我們中的一位,在被迫就範之前,警察向她展示了十幾歲的兒子被毆打的錄像。”

該文指出,中國環球電視CGTN和央視的工作人員往往積極配合警方的行動,其唯一目的,就是廣播虛假新聞,並在捍衛法治和民主價值的中國維權群體中灌輸恐懼。

“保護衛士”組織負責人彼得-達林說,雖然世界各地電視監管機構已開始就“保護衛士”組織正式譴責的做法採取果斷行動或展開調查,但公開信的簽署者認為,在中國媒體承諾停止播放電視認罪節目之前,廣播網絡對選擇遏制這些侵犯人權行為與否,負有直接責任。因此,他們懇請各國網絡提供商停止轉播中國環球電視CGTN和央視四套CCTV-4的節目,因為允許播放這種惡劣的節目,等於是為嚴重侵犯人權做法提供便利。

保護衛士組織說,這個公開信已發至歐美澳洲多國電視供應商:法國(Eutelsat), 德國 (Vodafone),意大利 (TivuSat),挪威 (Telia),瑞士(UPC),加拿大 (Rogers),澳大利亞(FoxTel 和 FetchTV,此外,由於早前保護衛士的一份投訴,SBS已經停播CGTN和CGTN-4以待調查),新西蘭(Sky, Vodafone),美國(Dish, DirecTV, Verizon FiOS, Comcast) 以及印度(Dish TV)。在未來幾周內,還將向更多的廣播公司提起公開信。

該組織還向歐盟委員會和歐洲媒體視聽服務管制組織(European Regulators Group for Audiovisual Media Services)發出呼籲。

此外,這封信也發給了曾切斷中國環球電視網的英國電視供應商(Sky、Freesat和Virgin Media),要求他們在中國環球電視CGTN於法國獲取事實上的跨歐洲廣播許可證後,不要(重新)播放CGTN。英國監管機構Ofcom已於今年2月10日正式撤銷了中國環球電視播放許可證。

“保護衛士”組織說,挪威Telia公司根據企業社會責任,特別是《聯合國全球契約》原則1和原則2(企業應支持和尊重對國際公認人權的保護;並確保不參與侵犯人權行為),在收到電視認罪受害者公開信後,宣佈立即停止廣播。瑞典Telia公司在兩名瑞典受害者在當地媒體上直接呼籲後,默默地於早些時候停止了播出CGTN和CCTV-4。 

上月,澳大利亞公共廣播公司SBS就保護衛士組織提出的關於強迫電視認罪的書面投訴,暫停播放CGTN和CCTV-4的節目,以待調查。在英國,電視監管機構已就CGTN播出的強迫電視認罪以及相關侵犯隱私行為對其處以巨額罰款。法國的電視監管機構CSA已發出警告,而加拿大和美國的監管機構正在對這幾個頻道展開調查。  

4月5日,保護衛士組織代表Abdurehim Mamutjan先生和Adrian Zenz先生向法國監管機構CSA和美國監管機構FCC提出兩份正式投訴,指控中國環球電視網CGTN嚴重歪曲事實和製造謊言,包括播出一名10歲兒童的被迫陳述。

本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.