國會2大共和黨人默許彈劾,傳麥康奈贊同清理門戶+至少3共和黨人倒戈 表態支持彈劾川普

2021/01/13

(中央社紐約12日綜合外電報導)美國民主黨提出的彈劾川普條文明天將在聯邦眾議院表決,「紐約時報」報導,連一向力挺川普的國會兩大共和黨領袖現在都默許彈劾,傾向不積極遊說同黨同志投下反對票。

據說聯邦參議院共和黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)甚至告訴幕僚,他認為川普犯下了可遭彈劾的罪名,很高興民主黨人啟動程序,因為此舉會讓共和黨清理門戶的行動容易許多。

「紐約時報」報導指出,眾院準備表決正式指控川普煽動暴力之際,眾院共和黨領袖、川普在國會最堅定的支持者之一麥卡錫(Kevin McCarthy)也在詢問同黨同志是否該呼籲川普辭職。

歡迎訂閱本報newsletter

麥卡錫曾表示他個人反對彈劾,但他和其他黨內領袖決定不積極遊說共和黨人投下「反對」票;幕僚甚至表示,麥卡錫對於針對川普行為的譴責措施抱持開放態度,私底下也接觸了眾院一位頭號民主黨人,了解眾院是否願意推動譴責投票,不過眾院議長裴洛西(Nancy Pelosi)已排除那麼做。

紐時指出,上述種種可以看出,麥康奈和麥卡錫過去雖都未公開表示川普應該辭職或彈劾,但兩人現在的立場,凸顯共和黨在川粉6日大鬧國會後面臨的政治危機發展有多麼快速、多麼讓人憂心。

共和黨國會領袖們試著在核心選民對川普的情感以及川普造成的政治與憲法威脅之間求取平衡,但死忠支持川普4年的他們行事仍如履薄冰,深怕行差踏錯。

他們拒絕要求川普辭職、默默盤算針對川普的行徑該如何發言回應,在在彰顯了川普煽動川粉大鬧國會之後,許多共和黨人內心的多番煎熬,就是不知道拋棄川普或繼續放任川普,會不會付出更大的政治代價。(譯者:鄭詩韻/核稿:蔡佳敏)1100113

至少3共和黨人倒戈 表態支持彈劾川普

2021/01/13

(中央社華盛頓12日綜合外電報導)美國總統川普對所屬共和黨的掌控今天又有瓦解跡象,在川普支持者強闖國會大廈後,包括聯邦眾議院共和黨黨團會議主席麗茲.錢尼等,至少有3位共和黨人表態將投票彈劾川普。

麗茲(Liz Cheney)在一份聲明中指出,川普「召喚這些抗議人士、聚集那些示威群眾,點燃1月6日攻擊國會大廈的火焰」。她又說:「我將投票彈劾總統。」

麗茲是美國前副總統錢尼(Dick Cheney)的長女,她在聲明中又說:「因為這起暴亂,有人在我國最神聖的地方受傷、甚至喪失性命,還造成破壞。」

法新社報導,麗茲表態贊成彈劾川普,是自前總統尼克森(Richard Nixon)1974年辭職下台以來,首度有總統所屬政黨的領導人支持彈劾案。

紐約州聯邦眾議員卡特科(John Katko)是第一個表明將投票彈劾川普的共和黨籍聯邦眾議員。

不久後,共和黨籍聯邦眾議員金辛格(Adam Kinzinger)今天也表示,他將投票彈劾川普,成為加入民主黨彈劾川普提案的第3位共和黨籍聯邦眾議員。(譯者:李晉緯/核稿:張曉雯)1100113

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.