美台首次“經濟繁榮夥伴對話”在華盛頓和台北同時啟動,簽署備忘錄深化經濟合作

2020年11月20日 美國之音 鍾辰芳

美台官員2020年11月20日在華盛頓與台北啟動首屆“美台經濟繁榮夥伴對話”中籤署備忘錄華盛頓實體會場(台灣駐美代表處提供)

華盛頓— 美台高層官員星期五(11月20日)在華盛頓和台北同步啟動首次“美台經濟繁榮夥伴對話(US-Taiwan Economic Prosperity Partnership Dialogue),雙方並簽署備忘錄為今後持續這個對話建立基礎。

美台官員2020年11月20日在華盛頓與台北啟動首屆“美台經濟繁榮夥伴對話”中籤署備忘錄華盛頓實體會場。 坐起美國在台協會藍鶯、美國國務院副國務卿克拉奇、台灣經濟部次長陳正祺、台灣駐美代表蕭美琴(台灣駐美代表處提供)
美台官員2020年11月20日在華盛頓與台北啟動首屆“美台經濟繁榮夥伴對話”中籤署備忘錄華盛頓實體會場。坐起美國在台協會藍鶯、美國國務院副國務卿克拉奇、台灣經濟部次長陳正祺、台灣駐美代表蕭美琴(台灣駐美代表處提供)

由於新冠疫情,這個高層對話以美台兩地視訊及在華盛頓實體會議方式舉行,在華盛頓的實體會議部分,美方由主管經濟增長事務的副國務卿克拉奇(Keith Krach)主持,參加官員包括亞太助卿史達偉(David Stilwell)及美國在台協會執行理事藍鶯(Ingrid Larson)等人;台灣方面有經濟部次長陳正祺一行人和台灣駐美代表蕭美琴參加。

歡迎訂閱本報newsletter
美台官員2020年11月20日在華盛頓與台北啟動首屆“美台經濟繁榮夥伴對話”中籤署備忘錄台北視訊會場(台灣駐美代表處提供)
美台官員2020年11月20日在華盛頓與台北啟動首屆“美台經濟繁榮夥伴對話”中籤署備忘錄台北視訊會場(台灣駐美代表處提供)

在台北的視訊會場,台灣方面由行政院政務委員鄧振中、台灣經濟部長王美花領軍,美國則是由台協會台北辦事處處長酈英傑(Brent Christensen)代表美方出席。

星期五一早,克拉奇、史達偉、陳正祺一行人及蕭美琴等美台官員相繼抵達位於喬治城的四季酒店會場展開會議。史達偉是起自行車來到現場。

台灣駐美代表處在一個新聞稿中表示,蕭美琴在開幕式中與藍鶯簽署備忘錄(MOU),“為持續進行’台美經濟繁榮夥伴對話’以建立更深化與全面性的經濟合作關係奠定基礎。”

此外,為彰顯雙方對這個對話的支持,克拉奇與鄧振中除了共同見證備忘錄的簽署外,也透過相互致函表達對這個備忘錄的支持,鄧振中的信函由陳正祺代為轉交。

新聞稿說,這次對話雙方討論的議題包括全球健康安全、科學與科技、供應鏈重組、投資審查、基礎建設及能源、5G等議題。

台美經濟對話開幕 雙邊簽署備忘錄深化經濟合作

2020/11/20

台美經濟繁榮夥伴對話20日登場,駐美代表蕭美琴(右)與美國在台協會執行理事藍鶯(左)在美國國務次卿柯拉克(左2)與經濟部次長陳正祺(右2)見證下,簽署備忘錄,為建立更深化、更全面性的經濟合作關係奠定基礎。(駐美代表處提供)中央社記者徐薇婷華盛頓傳真 109年11月20日
台美經濟繁榮夥伴對話20日登場,駐美代表蕭美琴(右)與美國在台協會執行理事藍鶯(左)在美國國務次卿柯拉克(左2)與經濟部次長陳正祺(右2)見證下,簽署備忘錄,為建立更深化、更全面性的經濟合作關係奠定基礎。(駐美代表處提供)中央社記者徐薇婷華盛頓傳真 109年11月20日

(中央社記者徐薇婷華盛頓20日專電)「台美經濟繁榮夥伴對話」今天登場,駐美代表處表示,駐美代表蕭美琴與美國在台協會執行理事藍鶯於開幕式中簽署備忘錄,以持續雙邊對話,建立更深化與全面性的台美經濟合作關係。

首屆「台美經濟繁榮夥伴對話」美東時間20日上午8時於華府四季飯店登場,由美國在台協會(AIT)與駐美國台北經濟文化代表處主辦。

美方由國務院主管經濟成長、能源與環境的次卿柯拉克(Keith Krach)主談,美國國務院亞太助卿史達偉(David Stilwell)也出席。台灣方面則由經濟部次長陳正祺在華府與美方召開實體會議;經濟部長王美花、行政院政務委員鄧振中及相關部會官員,則在台北透過視訊同步參與討論。

會議開始約1個小時40分鐘後,駐美代表處發布新聞稿表示,駐美代表蕭美琴與AIT執行理事藍鶯(Ingrid Larson)於對話開幕式中簽署一項備忘錄,以持續進行台美經濟對話,為建立更深化、更全面性的經濟合作關係奠定基礎。

駐美代表處指出,為了彰顯台美雙方政府對對話的支持,柯拉克與鄧振中共同見證備忘錄的簽署,也相互致函表達對簽署備忘錄的支持。鄧振中的致函是由陳正祺代為轉交。

駐美代表處說,除簽署備忘錄外,雙方將持續就全球健康安全、科學與科技、供應鏈重組、投資審查、基礎建設及能源,與5G等議題進行討論。(編輯:高照芬、周永捷)1091120

首屆台美經濟繁榮夥伴對話20日登場,美方是由美國國務次卿柯拉克領軍,台方則是由經濟部次長陳正祺率團至華府親自與談。(駐美代表處提供)中央社記者徐薇婷華盛頓傳真 109年11月20日
首屆台美經濟繁榮夥伴對話20日登場,美方是由美國國務次卿柯拉克領軍,台方則是由經濟部次長陳正祺率團至華府親自與談。(駐美代表處提供)中央社記者徐薇婷華盛頓傳真 109年11月20日
台美經濟繁榮夥伴對話20日登場,美國國務院主管經濟成長、能源與環境的次卿柯拉克(圖)簽署給行政院政務委員鄧振中的交換信函。(駐美代表處提供)中央社記者徐薇婷華盛頓傳真 109年11月20日
台美經濟繁榮夥伴對話20日登場,美國國務院主管經濟成長、能源與環境的次卿柯拉克(圖)簽署給行政院政務委員鄧振中的交換信函。(駐美代表處提供)中央社記者徐薇婷華盛頓傳真 109年11月20日
台美經濟繁榮夥伴對話20日登場,除了華府實體會議外,經濟部長王美花(左3)、行政院政務委員鄧振中(左4)及相關部會官員也在台北透過視訊同步參與。(駐美代表處提供)中央社記者徐薇婷華盛頓傳真 109年11月20日
台美經濟繁榮夥伴對話20日登場,除了華府實體會議外,經濟部長王美花(左3)、行政院政務委員鄧振中(左4)及相關部會官員也在台北透過視訊同步參與。(駐美代表處提供)中央社記者徐薇婷華盛頓傳真 109年11月20日

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.