G20峰會第一天特朗普習近平各有說辭.特朗普:特習會將會富有成效

敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter

G20峰會第一天特朗普習近平各有說辭

2019年6月28日 美國之音 金哲


6月28日星期五,二十國集團大阪峰會第一天,美國總統特朗普一改峰會前對日本德國等盟國的批評口吻,大唱盟國友誼讚歌。

與此同時,中國國家主席習近平則發出警告說,保護主義對全球經濟構成威脅。習近平顯然是不點名地批評特朗普宣揚的美國優先的外交和貿易政策。

眼下中國和美國正在進行一場貿易戰,特朗普先前發出威脅說,假如中國不能跟美國達成一個好的協議,他要對另外大約3000億美元的中國出口到美國的商品加徵25%的關稅。早些時候,特朗普政府已經對中國2500億美元的商品加徵25%的關稅。

歡迎訂閱本報newsletter

美國表示,對上千億美元的中國商品加徵關稅是為了糾正近20年來中國拒絕履行加入世界貿易組織時所做出的承諾,通過設置市場和非市場貿易壁壘、強迫技術轉讓、盜竊知識產權和政府對特定行業和公司進行補貼而獲得的不公平貿易優勢和巨額順差。

特朗普與習近平將在星期六日本當地時間上午舉行引人注目的會晤,其中最重要的議題將是貿易問題。

星期五白天,在投資者越來越懷疑美國和中國這兩個世界最大的經濟體的領導人是否在解決雙方貿易爭端方面取得進展之際,亞洲股市行情下跌。

特朗普星期五表示,他認為星期六跟習近平的會晤將會有成果。但是他又說:“誰知道呢,但我想會有成果。至少會有成果。我們要看到到時候會發生什麼,會有什麼結果。”

有記者問特朗普,他是否已經許諾習近平在半年內不會再對中國商品加徵關稅,特朗普回答說,“沒有許諾”。

早些時候,有中國背景的香港英文《南華早報》報導說,中國與美國就貿易戰暫緩升級問題達成初步協議。

特朗普還說,他將與習近平討論中國電訊設備製造業巨頭華為公司的問題。特朗普政府上個月以華為公司與中國政府關係密切、華為公司設備有安全風險為由發布禁令,禁止政府機構購買華為通訊設備,並對美國公司與華為的商業往來施加嚴格限制。

特朗普在貿易問題上反复展示並突出強硬姿態,北京做出忽硬忽軟的反應。北京一度表示不怕跟美國打貿易戰,有決心也有能力跟美國把貿易戰打到底,中國絕對不會屈服於極限施壓。但過去幾個星期,面對特朗普反复展示的強硬姿態,中國又展示出軟的反應。

星期五,中國外交部再度展示這種柔軟姿態。外交部發言人耿爽說:“最近國際媒體關於即將在大阪舉行的中美元首會晤有很多報導,評論有很多猜測,這反映了國際社會對此次會晤的關注,也反映了各方都希望看到中美之間能夠通過對話協商來化解彼此之間在經貿領域的一些分歧,同時也證明中美關係的重要性超越了雙邊範疇,對世界的和平發展與繁榮都有重要意義。”

在20國集團峰會前夕,特朗普批評美國盟國德國和日本對與美國的安保條約貢獻不足,說德國是欠錢不交,美國在日本受到進攻時會保衛日本,日本在美國受到攻擊時恐怕不能幫助什麼,只能通過索尼電視機收看新聞。

但在星期五峰會開始之際,特朗普大贊德國總理默克爾,稱有幸有她這麼個朋友,並讚揚日本很多汽車公司將生產線送到美國密西根、俄亥俄和賓夕法尼亞州。這幾個州也是他明年競選連任時至關重要的州。

中國國家主席習近平星期五在大阪與俄羅斯、巴西、印度領導人會晤,不點名地批評美國,稱某些發達國家採取保護主義措施導致貿易衝突和經濟發展障礙,造成全球經濟不穩定增加的最大風險。習近平說:“這一切做法正在毀壞全球貿易秩序。”

特朗普:特習會將會富有成效

2019年6月29日 美國之音 蕭洵


大阪— 特朗普總統星期五在大阪參加G20峰會期間表示,他將與中國領導人習近平舉行富有成效的會談。而習近平則在其他場合批評了美國的“霸凌”行為。

世界最大的兩個經濟體之間的貿易爭端已經持續了超過一年時間。歐盟領導人警告,美中貿易爭端將會危及全球經濟,同時呼籲國際貿易應建立在規則的基礎之上。

特朗普總統星期五在與巴西總統波索納洛舉行雙邊會談前談及週六與習近平的會面時說,似乎有關於他和習近平的會晤的謠言,而事實上他們將舉行會晤。

特朗普說:“我們期待它(會晤)。我認為它將會富有成效。”

特朗普沒有就他所說的“謠言”做進一步說明。星期四,白宮國家經濟委員會主任庫德洛就華爾街日報一篇報導提及的有關習近平將會對進一步談判提出一系列前提條件做出回應,稱那是“假新聞”。華爾街日報報導援引北京官員的話說,習近平將要求美方放棄針對華為的禁令,並取消對中國輸美產品加徵的關稅等。該報導還援引接受“吹風”官員的話說,中方希望為今後雙方的談判定下一個調子。

特朗普說,一切還要看明天會談的情況,以及會有什麼樣的結果。他說:“誰知道呢?但我認為會富有成效。至少會有成效。”

當被問及他是否期待巴西會有助於美國與中國的貿易戰,特朗普說:“這並不是’有助’的問題;而是我們能否做到什麼。我認為我們有這樣一個好機會。我們將拭目以待。最終會有結果。那將只會是好的結果。”

在回應有關他是否期待習近平將會對達成一個協議提出什麼方案時,特朗普說要到等明天才能知道。他說:“那將是一個令人興奮的日子,對於許多人而言,包括全世界。”

特朗普說,許多人都在談論這次峰會,希望結果會對兩國都有益。他說:“最終,問題會得到解決。”

但是,特朗普說,他並沒有承諾在今後六個月內不回對中國輸美產品加徵新的關稅。

星期三,特朗普在赴大阪參加G20峰會前夕曾在華盛頓表示,如果此次與習近平會晤沒有結果的話,他將會對余下的價值超過3千億美元的中國輸美產品徵收關稅,起始稅率或為10%。

習近平則在大阪峰會期間的其他場合批評了美方的“霸凌”行為,但沒有提及特朗普。他星期五上午對非洲國家領導人致辭時,批評了特朗普總統的“美國優先”政策。習近平說,任何試圖以自身利益為上,危及他人的做法將不會贏得多數人的支持。

習近平在星期四晚間會晤韓國總統文在寅時表示,他反對保護主義,以及任何對兩國關係的外部影響。

外界密切關注著美中首腦的此次會晤。歐盟委員會主席容克警告說,美中貿易戰將會危及世界經濟。他星期五在大阪表示,華盛頓和北京的貿易緊張關係是“艱難的”,已經在導致全球經濟增長放緩。

本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.