哈紹吉WhatsApp訊息曝光 指王儲為暴政野獸● CIA:哈紹吉遇害前後 沙國王儲傳出11則簡訊 ◎中央社 2018-12-03

Share

沙國記者WhatsApp訊息曝光 指王儲為暴政野獸

2018/12/03

影片來源:CNN YouTube頻道

(中央社倫敦2日綜合外電報導)沙烏地阿拉伯記者哈紹吉遇害案仍未水落石出,如今美國媒體獨家取得哈紹吉與另一名異議人士的訊息顯示,他生前痛批沙國王儲穆罕默德.沙爾曼為野獸,更轟王儲暴政無邏輯可言。

流亡至美國的哈紹吉(Jamal Khashoggi)10月2日在土耳其伊斯坦堡的沙國領事館內遇害,「華盛頓郵報」曾報導,美國中央情報局(CIA)斷定是沙國王儲穆罕默德.沙爾曼(Mohammed bin Salman)下令取哈紹吉性命。

美國有線電視新聞網(CNN)獨家取得哈紹吉與身處加拿大蒙特婁的阿卜杜拉齊茲(Omar Abdulaziz)間的WhatsApp訊息內容,包括錄音檔、照片及影片,從中可見易怒暴躁的王儲讓哈紹吉深感不安。

根據兩人過去一年的400則WhatsApp訊息內容,哈紹吉指穆罕默德.沙爾曼為「野獸」及「吞噬獸」,稱他一路生吞活剝,連支持者都不放過。

一群沙國倡議人士遭圍捕後,哈紹吉5月發訊告訴阿卜杜拉齊茲,「(穆罕默德.沙爾曼)吞噬越多受害者,想奪取的也越多,若挺他的人受到壓迫,我也不會意外」。

在另一次對話當中,哈紹吉指儲穆罕默德.沙爾曼「好以武力壓迫,展現自己的力量,但暴政無邏輯可言」。

阿卜杜拉齊茲接受CNN訪問時表示,兩人逐漸萌生在網路上發起青年運動的念頭,希望藉此向沙國究責。他說,(哈紹吉)認為王儲是癥結,外界需出手制止。

然而8月時,哈紹吉懷疑兩人的對話被沙國政府攔截。當時哈紹吉甚至在對話中提及「上帝保佑」一類字眼。兩個月後,哈紹吉惡夢成真,命喪土耳其伊斯坦堡的沙國領事館。

阿卜杜拉齊茲今天對以色列一間公司提起訴訟,他認為這間公司發明破解手機的程式,導致他和哈紹吉的對話遭駭。

阿卜杜拉齊茲說:「我的電話遭駭客入侵,是賈瑪爾(哈紹吉)落得如此下場的主因。我很內疚,罪惡感要了我的命。」

2017年10月至今年8月間,哈紹吉與阿卜杜拉齊茲幾乎天天通訊,兩人提出組建網軍「網路蜜蜂(cyber bees)」的計畫,利用哈紹吉既有的形象及阿卜杜拉齊茲34萬人的推特粉絲,鼓吹沙國年輕人利用社群媒體戳破國家宣傳的假象。

阿卜杜拉齊茲今年5月向哈紹吉表示,:「我用電子郵件寄一些網軍的想法給你。」哈紹吉隨後回覆說:「這想法很棒!我會設法籌錢,我們得做點什麼才行。」

阿卜杜拉齊茲表示,去年5月時曾有2名沙國政府使者要求與他在蒙特婁會晤。阿卜杜拉齊茲答應兩人要求,並偷錄他們5天來共10小時的對話內容。

當時他們以阿拉伯語交談,對方提到自己是奉王儲穆罕默德.沙爾曼的命令前來,且王儲本人看過阿卜杜拉齊茲的推文內容,想聘他為政府工作。

阿卜杜拉齊茲說,他們曾要他去沙烏地大使館拿一些文件,哈紹吉曾告誡他「切勿前往,只能在公眾場合」與沙國使者見面。他事後回想,哈紹吉顯然救了他一命,但卻無法阻止發生在自己身上的憾事。(譯者:鍾佑貞/核稿:陳昱婷)1071203

沙烏地記者哈紹吉Jamal Khashoggi失蹤案
  • 哈紹吉是誰?
    知名記者哈紹吉是沙烏地阿拉伯多家知名日報主筆,過去他與沙國領導階層關係良好,後來批評沙國政策,還曾撰文評論沙國王儲穆罕默德沙爾曼(Mohammed bin Salman),他擔心報導引發後患,過去一年曾自我流放美國。
  • 事件發展
    10/2:哈紹吉為了與土耳其未婚妻結婚,造訪沙國駐伊斯坦堡領事館領取相關文件,之後離奇失蹤。
    10/6:土耳其警方初步研判哈紹吉在領事館內遭殺害,沙國當局及領事館則否認指控。
    10/9:親土耳其政府的媒體「晨報」(Sabah)列出15名沙國男子姓名和照片,土耳其認為他們的任務是謀殺哈紹吉。
    10/13:傳出哈紹吉的Apple Watch錄下遭嚴刑拷打和殺害的錄音,但無法證實。沙國內政部長否認殺害哈紹吉並譴責傳言都是「謊言」;美國總統川普揚言,哈紹吉若遭殺害將「嚴厲懲罰」沙國,歐盟也呼籲沙國展開調查。
    10/14:沙國警告,若因哈紹吉失蹤案遭到任何制裁,會以「更大的行動」回擊。
    10/15:沙國國王沙爾曼下令進行內部調查,同時,與土耳其成立的共同調查工作小組也準備前往沙國領事館搜索。
    10/17:傳哈紹吉進入領事館後活生生遭肢解殺害,7分鐘錄音檔曝光遇害過程。
    10/20:沙烏地阿拉伯證實,哈紹吉在沙國駐土耳其伊斯坦堡領事館與人打鬥後身亡。
    11/15:沙烏地阿拉伯檢方要求對5名涉案官員判處死刑。

哈紹吉遇害前後 CIA:沙國王儲傳出11則簡訊

2018/12/02

(中央社華盛頓1日綜合外電報導)「華爾街日報」(Wall Street Journal)今天引述美國中情局(CIA)評估報告指出,沙烏地阿拉伯記者哈紹吉遇害前後數小時內,沙國王儲至少傳送11則簡訊給謀殺任務的負責人。

華爾街日報報導,哈紹吉(Jamal Khashoggi)遇害前後數小時,沙國王儲穆罕默德.沙爾曼(Mohammed bin Salman)至少傳送11則簡訊給時任王儲首席顧問的卡塔尼(Saud al-Qahtani)。卡塔尼也是指揮殺害哈紹吉15人小組的負責人。

但穆罕默德.沙爾曼和卡塔尼之間的簡訊內容仍不得而知。

CIA掌握的通聯紀錄還顯示,穆罕默德.沙爾曼去年8月告訴幕僚,假設無法說服哈紹吉回到沙國,「我們可能要在沙國以外的地方引誘他,之後再做安排」,CIA認為「這似乎預示沙國當局針對哈紹吉所展開的行動」。

華爾街日報的報導指出,他們細看了這份高度機密情報文件的摘錄內容。文件根據攔截電子通訊及其他秘密訊息撰寫而成。

哈紹吉生前常撰文痛批沙國王儲,並搬到美國維吉尼亞州,為「華盛頓郵報」(Washington Post)撰寫專欄文章。10月2日他在土耳其伊斯坦堡的沙國領事館內遭沙國幹員殺害,引起世界各國譴責。

沙烏地當局起先否認涉案,之後才承認部分責任,但他們仍將哈紹吉遇害歸咎於「自作主張的殺手」行動。

華爾街日報11月報導,CIA已經做出結論,穆罕默德.沙爾曼可能親自下達謀害哈紹吉的命令。

如今報導指出,先前並未披露的CIA評估報告摘錄內容顯示,CIA擁有「中度至高度信心」,認為穆罕默德.沙爾曼「親自點名」哈紹吉,且「可能下達謀害他的命令」。

但CIA評估報告說,CIA並沒有王儲下令殺人的直接證據。(譯者:陳彥鈞)1071202

Share

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.