Wednesday, October 17, 2018
Home 美國新聞 川普時代 川普大嘴再闖禍 稱非洲「垃圾國家」(‘shithole’ countries)◎德國之聲中文網+華盛頓郵報 2018-01-12

川普大嘴再闖禍 稱非洲「垃圾國家」(‘shithole’ countries)◎德國之聲中文網+華盛頓郵報 2018-01-12

Share

川普大嘴再闖禍 稱非洲「垃圾國家」

美國總統又一次口出穢語:在一次有關移民問題的磋商會上,川普稱一些非洲國家是「垃圾國家」,帶有明顯歧視色彩。

US-Präsident Donald Trump (picture-alliance/abaca/O. Douliery)

(德國之聲中文網) 在一次有關移民問題的磋商會議上,美國總統川普對海地和一些非洲國家大表不敬。據內部人士透露,川普在白宮同兩位參議員磋商時說,”為什麼要讓這些非洲人到我們這裡來?這些是垃圾國家……我們應該要更多的挪威人”。另一位瞭解內情的人士透露,川普還對收容海地人來美國持質疑態度。



白宮未否認

還有一名消息人士透露,川普在會晤時問,美國為什麼要收容相關國家的非熟練工人,而不是歡迎那些能提供高品質勞工的國家的移民。

白宮一名發言人強調,川普總統本意非在侮辱他國。他稱,華盛頓的某些政客鐵了心要替其他國家說話,但川普總統則會永遠為美國人而戰。

此次白宮會晤的起因是民主黨參議員德賓(Dick Durbin)和共和黨參議員格雷厄姆(Lindsey Graham)有關新移民法的一份報告。新移民法由兩黨陣營共同制定,其中包括收容遭自然災害或政治動亂國家難民的計劃。

20萬薩爾瓦多人被取消受保護身份

川普意欲結束這一計劃。他的政府數天前剛作出一項決定,明年9月起,取消對大約20萬薩爾瓦多人受特別保護的地位。參議院則有意保留相關計劃,作為交換,同意結束”抽簽綠卡”程序。根據該程序,美國允許每年有5萬來自移民較少的國家的人士獲永居權。

Trump derides protections for immigrants from ‘shithole’ countries

摘自華盛頓郵報
 January 12
President Trump grew frustrated with lawmakers Thursday in the Oval Office when they discussed protecting immigrants from Haiti, El Salvador and African countries as part of a bipartisan immigration deal, according to several people briefed on the meeting.
“Why are we having all these people from shithole countries come here?” Trump said, according to these people, referring to countries mentioned by the lawmakers.
Trump then suggested that the United States should instead bring more people from countries such as Norway, whose prime minister he met with Wednesday.
The president, according to a White House official, also suggested he would be open to more immigrants from Asian countries because he felt they help the United States economically.
In addition, the president singled out Haiti, telling lawmakers that immigrants from that country must be left out of any deal, these people said.
“Why do we need more Haitians?” Trump said, according to people familiar with the meeting. “Take them out.”Lawmakers were taken aback by the comments, according to people familiar with their reactions. Sens. Lindsey O. Graham (R-S.C.) and Richard J. Durbin (D-Ill.) had proposed cutting the visa lottery program by 50 percent and then prioritizing countries already in the system, a White House official said.

 

原載︰https://www.washingtonpost.com/politics/trump-attacks-protections-for-immigrants-from-shithole-countries-in-oval-office-meeting/2018/01/11/bfc0725c-f711-11e7-91af-31ac729add94_story.html?utm_term=.133187887d27&wpisrc=nl_evening&wpmm=1



Share

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

*